italian localization


$.prettyDate.messages = {
now: "adesso",
minute: "1 minuto fa",
minutes: $.prettyDate.template("{0} minuti fa"),
hour: "1 ora fa",
hours: $.prettyDate.template("{0} ore fa"),
yesterday: "Ieri",
days: $.prettyDate.template("{0} giorni fa"),
weeks: $.prettyDate.template("{0} settimane fa")
};


Here is Swedish translation (sv-SE):

$.prettyDate.messages = {
now: “just nu”,
minute: “en minut sedan”,
minutes: $.prettyDate.template(“{0} minuter sedan”),
hour: “en timme sedan”,
hours: $.prettyDate.template(“{0} timmar sedan”),
yesterday: “igår”,
days: $.prettyDate.template(“{0} dagar sedan”),
weeks: $.prettyDate.template(“{0} veckor sedan”)
}

Hope that makes sense. See the live example in my last post to see the usage in action.

Eric

JÖRN, thanks for your work on this! Great and handy plug-in.

I updated JÖRN’s 1.0.0 code to fix the issue that Jesus mentioned above (i.e., when your server date is in a different time zone than the user/client). For this I added a new, optional ‘now’ option that you can pass in that should hold the now time from the server.

I have the updated code here:
http://www.tehfaces.com/js/lib/prettydate/jquery.prettyDate.js

Run a diff on this versus JÖRN’s 1.0.0 code to see what I changed.

I also adjusted the code to output fuzzy dates up to 12 months.

Eric

Ps. here a live example that shows example usage of the ‘now’ parameter. View source and look for ‘prettyDate(‘

http://www.tehfaces.com/profile.teh?f=26

here is Indonesia language:

$.prettyDate.messages = {
	now: "sekarang",
	minute: "1 menit lalu",
	minutes: $.prettyDate.template("{0} Menit lalu"),
	hour: "1 jam lalu",
	hours: $.prettyDate.template("{0} Jam lalu"),
	yesterday: "Kemarin",
	days: $.prettyDate.template("{0} Hari lalu"),
	weeks: $.prettyDate.template("{0} Minggu lalu")
}

nice for you to know my language..

$.prettyDate.messages = {
	now: "przed chwilą",
	minute: "minutę temu",
	minutes: $.prettyDate.template("{0} minut temu"),
	hour: "godzinę temu",
	hours: $.prettyDate.template("{0} godzin temu"),
	yesterday: "wczoraj",
	days: $.prettyDate.template("{0} dni temu"),
	weeks: $.prettyDate.template("{0} tygodni temu")
}

Here is Turkish (tr-TR):

$.prettyDate.messages = {
	now: "Az önce",
	minute: "1 dakika önce",
	minutes: $.prettyDate.template("{0} dakika önce"),
	hour: "1 saat önce",
	hours: $.prettyDate.template("{0} saat önce"),
	yesterday: "Dün",
	days: $.prettyDate.template("{0} gün önce"),
	weeks: $.prettyDate.template("{0} hafta önce")
};

Thanks